Gebruik van de woorden OLYMPIC of OLYMPIAN voor promotie of commerciële doeleinden is verboden als dat bij consumenten tot verwarring kan leiden met de Olympische Spelen.
Eigenlijk zijn dus alle tekens die verwijzen naar de Olympische Spelen verboden om te gebruiken, ongeacht of ze geregistreerd zijn. Als er een link wordt gemaakt naar de Olympische Spelen dan is dit verboden. Voor het INPI (de Franse autoriteiten) is dit een grondslag om dergelijke merken ambtshalve te weigeren. Niet zozeer omdat de merken overeenstemmend zijn, maar omdat de merken verwijzen naar de Olympische Spelen en daarom een inbreuk zijn op de Franse Sport Code.
