In eerste instantie wijst de rechter dit af. Een sfeer of stijl is namelijk niet auteursrechtelijk te claimen. Ook de eis op grond van slaafse nabootsing wordt afgewezen, maar het Hof oordeelt anders. Volgens het Hof is dit geen auteursrechtinbreuk. De verschillen zijn dusdanig dat de tekening op de Xenos-bus geen ontlening is (op de suikerklontjes na). Volgens het Hof hebben de ’Even bijkletsen’ producten van Blond wel een eigen positie op de markt. De tekeningen ademen dezelfde sfeer uit, hebben hetzelfde thema en geschreven teksten. De producten, kleurstelling en compositie zijn ook vergelijkbaar. De totaalindruk is zodanig overeenstemmend, dat er gevaar is voor verwarring. Xenos had net zo makkelijk een andere vormgeving kunnen kiezen zonder aan de deugdelijkheid en bruikbaarheid van de producten afbreuk te doen. Inbreuk met een dwangsom tot € 1.000.000 op verdere verkoop.